niedziela, 9 października 2016

Koreański alfabet i pismo

Język koreański charakteryzuje się unikalnym pismem. Do zapisu stosuje się alfabet hangul. Do zapisu wyrazów pochodzenia chińskiego czasem używa się znaków chińskich, jednak są one coraz częściej wypierane przez rodzimy alfabet. Mimo to, taki zapis można zauważyć np. w nagłówkach artykułów prasowych. Zanim Koreańczycy opracowali swój alfabet posługiwali się ideograficznym pismem chińskim. Dopiero na polecenie króla Sejonga Wielkiego (1397- 1450) w 1446 roku powstał alfabet narodowy, nazywany 훈민정음, czyli "nauczanie ludu poprawnej wymowy".

Współczesny alfabet koreański składa się z czterdziestu liter:
- dwudziestu jeden liter samogłoskowych (w tym dyftongi, czyli kombinacje samogłosek z półsamogłoskami):


- dziewiętnastu liter spółgłoskowych:



Kształt spółgłosek jest wzorowany na kształcie narządów artykulacyjnych w trakcie wypowiadania danej głoski. Na przykład litera ㄱ [k/g] kształtem przypomina język dotykający podniebienia miękkiego. 

W języku koreańskim nie rozróżnia się wielkich i małych liter. Zarówno litery drukowane, jak i pisane ręcznie mają taki sam kształt.

Na stronie:
http://www.indiana.edu/~koreanrs/hangul.swf
można posłuchać jak wymawiany jest każdy znak koreańskiego alfabetu.



_______________________
źródła:
książka "koreański nie gryzie" wyd. edgard




Brak komentarzy:

Prześlij komentarz